법무법인 평안 기업자문팀은 고객사가 해외 현지 유통사와 맺은 계약과 관련하여 자문을 제공하였습니다.

본건 검토 대상 계약서는 대상 계약서 자체의 큰 하자는 없었으나, 다른 계약서와의 관계에서 고객사의 의무위반이 발생할 수 있는 점이 문제되었습니다. 

특히 고객사의 경우 해당 계약을 통해 다른 대형 매출처와의 계약서 상 정하고 있는 위반이 있는 경우 관련 계약의 해지, 손해배상, 평판의 타격 등 다양한 위험에 봉착하게될 수 있는 경우였기에 해당 고객사에서도 상당한 주의를 기울여서 검토하였습니다.

평안 기업자문팀은 검토 대상인 계약서 뿐만 아니라 관련 있는 다른 계약서를 심도 있게 검토하여, 고객에게 계약서 상 내용이 상충할 수 있는 부분에 대하여 꼼꼼히 전달드렸습니다.

아울러 영문계약서의 작성시 발생할 수 있는 각종 문제들에 대하여 구체적인 조항들을 들며 조언을 제공하였습니다.

평안 기업자문팀은 언제나 고객들의 해외 진출을 돕는 한결 같은 동반자가 되겠습니다. 

#해외 수출, #영문 계약서 검토